Wikipedia má problém. Google Translate se nedá využít pro méně rozšířené jazyky

Wikipedia má problém. Google Translate se nedá využít pro méně rozšířené jazyky a přitom by se to velmi hodilo pro další rozšíření obsahu. 5.5 milionu článků v angličtině by přeložením výrazně obohatilo některé z dalších 300 jazykových mutací Wikipedii. Od ledna 2019 se Google stal partnerem s WikiMedia a Google Translate se tak dostalo mezi pomůcky strojového překladu. Což nakonec vedlo k tomu, co známe i při překladech z/do češtiny. Výsledky jsou mnohdy katastrofa. Odehrávají se tam i takové lahůdky jako překlad „village pump“ z angličtiny do portugalštiny jako „bombardujte vesnici“. Viz Wikipedia has a Google Translate problem

2015-08-13 10_57_09-Wikipedia

Reklamy

Přišla Wikipedia o 21 % návštěvnosti vlivem Google zobrazujícím přímo hledané informace?

Přišla Wikipedia o 21 % návštěvnosti vlivem Google zobrazujícím přímo hledané informace? Ve Forrester: Wikipedia Lost 21% Of Their Traffic After Google Featured Snippets Launched to Search Engine Rountable skoro považovali za jasnou věc, ale jak se později ukázalo, je všechno možná jinak. Součást nekonečných diskuzí zda „Featured Snippets“ jsou zlo či nejsou.

2015-08-13 10_57_09-Wikipedia

WikiTribune propustila všechny žurnalisty, dál poběží na komunitních základech

WikiTribune propustila všechny žurnalisty, dál poběží na komunitních základech. Zakladatel Wikipedie, Jimmy Wales přitom měl v plánu spustit nový druh online novin, kde se spojí komunitní principy WikiPedie a praxe a zkušenosti žurnalistů. Viz Wikipedia founder lays off all journalists from his new media website a Letter from Jimmy and Orit: What we have learned so far

2018-10-25 17_06_36-Collaborate with us – because facts really do matter – Come collaborate with us,.png

Youtube bude odkazovat na Wikipedii v rámci boje proti konspiračním teoriím

Youtube bude odkazovat na Wikipedii v rámci boje proti konspiračním teoriím. K čemuž nelze dodat nic jiného, než že je to jenom polovičaté řešení – pod konspiračním videem (třeba pod některým z milionů těch o chemtrails) se objeví odkaz na Wikipedii, kde bude konspirace vysvětlena a popřena. Fungovat to ale bude jenom tam, kde to zjevně někdo ručně aktivuje a jenom pro témata s „významnou debatou“ okolo problému. Viz YOUTUBE WILL LINK DIRECTLY TO WIKIPEDIA TO FIGHT CONSPIRACY THEORIES

Wikipedia Zero končí

Wikipedia Zero končí, mělo jít o přístup k Wikipedii přes mobily bez placení za data. Končí po šesti letech, ale také poté co služba posloužila stovkám milionů lidí. Proč vlastně končí není úplně jasné. Na jedné straně je citován klesající zájem, na druhé straně konflikt s „zero-rating“ a síťovou neutralitou. V Česku služba žádného partnera neměla. Viz též Wikipedia Zero, Which Provided Over 800 Million Users in 72 Countries With Access to Wikipedia at No Data Cost, is Being Discontinued

Značky si v USA kupují pozitivní články ve Forbes, Fast Company, WikiPedii či Huffpostu

Značky si v USA kupují pozitivní články ve Forbes, Fast Company, WikiPedii či Huffpostu tvrdí se v HOW BRANDS SECRETLY BUY THEIR WAY INTO FORBES, FAST COMPANY, AND HUFFPOST STORIES. Minimálně Fast Company se proti tomu silně ohradili. Jak to je či není vynechme, podstatnější je, že je to cenná lekce ke čtení. Třeba i pro tvrzení hned na začátku, které platící agentury a firmy označuje za stupidní a upozorňuje, že organicky (přirozeně) je to efektivnější. Čtení o to zajímavější, pokud víte kolik práce dá zajistit seriózním a normálním způsobem mediální výstupy pro cokoliv. Bez peněz, protože pak už to není Public relations ale Placená Reklama.

2017-12-06 17_17_13-How brands secretly buy their way into Forbes, Fast Company, and HuffPost storie.png