Pro 73 % příspěvků na Redditu bylo hlasováno aniž by hlasující četl obsah

Pro 73 % příspěvků na Redditu bylo hlasováno, aniž by hlasující četl obsah. “Rozhodování” probíhá jen na základě krátkých informací přímo na Redditu. K čemu je nutno dodat, že lajkování i komentování na sociálních sítích běžně probíhá také jenom na základě titulku a podtitulku, předmětný článek/text si lidé přečtou jenom málokdy. Termín pro toto chování…

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální. Rozhodl o tom nizozemský soud ve sporu mezi Free Subtitles Foundation (Stichting Laat Ondertitels Vrij) a BREIN. Prostě svévolně vytvořit titulky k filmu či seriálu nemůžete, je to autorské dílo a překlad do jiného jazyka musí vyhovět autorskému zákonu. Což je nakonec vcelku logické, není to o…

Netflix za těžké peníze objevil to co dávno víme, pokud nebude podporovat jiné jazyky…

Netflix za těžké peníze objevil to co dávno víme, pokud nebude podporovat jiné jazyky, má v dalších zemích smůlu. Viz Netflix may have found a fix for its international growth problem: moving beyond English kde najdete objevné zjištění, proč se Netflixu nezdařilo mezinárodní rozšíření. Nabídka filmů nepoužitelných pro místní diváky, kteří se na filmy v…

Novinařinou obchází strašidlo clickbaitingu

Novinařinou obchází strašidlo clickbaitingu. Dost dobře to poslední rok až dva nejde nevidět a v Clickbait Obsession Devours Journalism to ukazují i na praktických příkladech a datech. Totožné titulky, psané totožným otravným způsobem. Sice tohle vše prospívá službám jako je Nuzzel (dokáže velmi hezky deduplikovat), ale řešení to není a s výše uvedeným článkem nesouhlasím…