Souboj mezi nizozemskou AIVD a ruskými Cozy Bear

Souboj mezi nizozemskou AIVD a ruskými Cozy Bear v podání Dutch agencies provide crucial intel about Russia’s interference in US-elections. Zajímavé a poučné čtení, které na Aktuálně bez uvedení zdroje přeložili s chybami a vlastní kreativitou do Kybernetická bitva jako z filmu. Nizozemští agenti špehovali ruské hackery podezřelé z útoků na USA. Což je trochu škoda, protože pokud by tohle přeložili správně, bez snahy o fantastično a bez věcných chyb (Command and Control servery například nejsou „speciální servery, kam ukládali ukradená data„).

Otázkou samozřejmě zůstává, kolik záměrných „vrtění psem“ a manipulací tam bylo vložené, než se k tomu dostal nizozemský Volkskrant. Včetně toho, že i ve Volskrantu do toho (bohužel) mohli vložit vlastní kreativitu. Osobně bych tohle velmi rád četl někde jinde a podrobné analýze.

2018-01-26 21_03_32-Dutch agencies provide crucial intel about Russia's interference in US-elections2018-01-26 21_03_47-Kybernetická bitva jako z filmu. Nizozemští agenti špehovali ruské hackery podez

Google daňovou optimalizací prohnal 16 miliard Euro v roce 2016

Google daňovou optimalizací prohnal 16 miliard Euro v roce 2016. Ano, miliard. Viz Google’s ‘Dutch Sandwich’ Shielded 16 Billion Euros From Tax. Ušetřená částka je minimálně 3.7 miliardy Euro.  Obnáší to přesouvání mezi Irskou a Nizozemskou pobočkou a následný přesun do Bermudské poštovní stránky, vlastněné další společností registrované v Irsku.

googlenow_future

 

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální. Rozhodl o tom nizozemský soud ve sporu mezi Free Subtitles Foundation (Stichting Laat Ondertitels Vrij) a BREIN. Prostě svévolně vytvořit titulky k filmu či seriálu nemůžete, je to autorské dílo a překlad do jiného jazyka musí vyhovět autorskému zákonu. Což je nakonec vcelku logické, není to o nic méně či více jiné, než kdybyste překládali knihu.

2016-11-20-12_27_17-watch-movies-online-free-watchmovie-watch

 

Nizozemská policie omylem koupila software za 3 miliony Euro

Nizozemská policie omylem koupila software za 3 miliony Euro. Nápravy omylu se dožadovala u soudu, chtěla zrušit objednávku a peníze získat zpět. Peníze nedostane, soud upozornil, že už před několika lety dodavatel ustoupil a vrátil (také omylem zaplacených) 765 tisíc Euro a vyšel tak vstříc, aniž by byl povinen. Nizozemští policisté si tak pořídili 13 656 licencí pro Microsoft Office. Zábavný případ, byť obtížně pochopitelné. A nikoliv to, že soud rozhodl ve prospěch Microsoftu. Viz Politie krijgt 3 miljoen euro niet terug van Microsoft na administratieblunder

office-2016