Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální

Neautorizované titulky pro filmy či seriály jsou nelegální. Rozhodl o tom nizozemský soud ve sporu mezi Free Subtitles Foundation (Stichting Laat Ondertitels Vrij) a BREIN. Prostě svévolně vytvořit titulky k filmu či seriálu nemůžete, je to autorské dílo a překlad do jiného jazyka musí vyhovět autorskému zákonu. Což je nakonec vcelku logické, není to o…

Facebook v boji proti pirátství maže Skupiny kde si lidé sdíleli hudbu

Facebook v boji proti pirátství maže Skupiny kde si lidé sdíleli hudbu. Z vlastní hlavy to samozřejmě nemá, nizozemský BREIN zažádal o smazání devíti Skupin. Připomeňme, že Skupiny mají možnost přímo hostovat soubory, ale v tomto případě není jasné, jestli tomu bylo touto cestou či pouze sdílením odkazů (pravděpodobněji tato druhá varianta). Viz Facebook Deletes…