Facebook odstranil překlady Barmštiny po upozornění, že to vytváří bizarní věci. Možná by mohl Facebook pokračovat i s dalšími jazyka, protože i tam se najdou neméně bizarní výsledky. Viz Facebook removes Burmese translation feature after Reuters report a konkrétní k problému překladu viz Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar. U…
Zuckerberg se chlubil jak v Barmě (Myanmar) zabránili pomalu občanské válce, jenže všechno je jinak. Žádné zázračné detekce vyvolávání nenávisti v Messengeru se nekonají, varování před šířením nenávisti dostal Facebook e-mail od tamních organizací. Trvalo mu navíc čtyři dny, než začal reagovat. Jak už to tak u Facebooku navíc chodí, nemá v zemi kanceláře ani…
Aktivisté z Barmy/Myanmaru si stěžují, že jim Facebook maže příspěvky i rovnou účty. Znemožňuje tak informovat a etnických čistkách Rohingů (muslimská etnická minorita v Barmě). Viz Exclusive: Facebook Silences Rohingya Reports of Ethnic Cleansing a rady je nutné připomenout, že Facebook vždy maže (příspěvky a účty) na základě většího počtu nahlášení od jiných lidí. Znamená…