Dokáže AI vyřešit jednu z nejstarších záhad lingvistiky?

Dokáže AI vyřešit jednu z nejstarších záhad lingvistiky? Komplikuje to samozřejmě hlavně to, že překladatelská AI jsou založena na zásadně velké zásobě materiálu, zejména takového co umožní srovnávat varianty ve dvou jazycích. Tzv. paralelní korpus pak umožní překlad mezi dvěma jazyky a pro ty kde není dostatečná zásoba se využívá překlad skrz jiný jazyk. Samozřejmě nejčastěji angličtinu. V Can A.I. solve one of the oldest mysteries of linguistics? najdete zajímavé čtení o snaze přeložit jazyk označovaný jako Linear A.