Facebook odstranil překlady Barmštiny po upozornění, že to vytváří bizarní věci.

Facebook odstranil překlady Barmštiny po upozornění, že to vytváří bizarní věci. Možná by mohl Facebook pokračovat i s dalšími jazyka, protože i tam se najdou neméně bizarní výsledky. Viz Facebook removes Burmese translation feature after Reuters report a konkrétní k problému překladu viz Why Facebook is losing the war on hate speech in Myanmar. U čehož je potřeba si uvědomit, že cenzoři Facebooku používají právě strojový překlad k tomu, aby posuzovali obsah.

graphic-myanmar-facebook-hate-speech.png

Reklamy

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s